Englisch: Phrasal Verbs im Alltag (Übungstest)

„Turn down“ heißt leiser stellen. „Turn up“ wäre das Gegenteil (lauter stellen) und passt nicht zum Schlafen.

„Wake up“ heißt aufwachen. „Get up“ bedeutet aufstehen und widerspricht dem Satzteil, dass man noch im Bett bleibt.

Ein Formular füllt man mit „fill in“ (amerikanisch auch „fill out“) aus. „Fill down“, „fill on“ und „fill over“ gibt es mit dieser Bedeutung nicht.

„Look for“ heißt suchen. „Look after“ bedeutet sich kümmern, „look up“ etwas nachschlagen.

„Look after“ bedeutet sich um jemanden kümmern, aufpassen. „Look down on“ heißt auf jemanden herabsehen.

„Run out of something“ heißt: Etwas ist aufgebraucht, man hat nichts mehr davon. „Run over“ bedeutet überfahren.

„Give up“ heißt mit etwas aufhören, etwas aufgeben. „Give in“ bedeutet nachgeben, „give away“ verschenken.

„Run into somebody“ heißt jemanden zufällig treffen. „Run off“ bedeutet weglaufen.

„Take off“ heißt bei Flugzeugen starten, das Gegenstück zu „land“. „Take over“ bedeutet übernehmen.

„Break down“ heißt bei Maschinen und Autos eine Panne haben. „Break up“ bedeutet sich trennen, „break out“ ausbrechen, etwa ein Feuer.

„Come up with“ bedeutet sich etwas ausdenken, eine Idee oder Lösung finden. „Come across as“ heißt auf jemanden wirken.

„Come down with“ heißt eine Krankheit bekommen, meist eine leichte wie eine Erkältung. „Come up with“ bedeutet sich etwas ausdenken.

„Take after somebody“ heißt einem älteren Familienmitglied ähnlich sein. „Take up“ bedeutet mit einem Hobby anfangen.

„Call off“ heißt absagen. „Call back“ bedeutet zurückrufen, „call up“ jemanden anrufen.

Kleidung probiert man mit „try on“ an. „Try out“ heißt etwas ausprobieren, etwa ein neues Gerät, nicht anziehen.