İngilizce Idioms Testi 1
- Idioms
- 20 soru
- 20 dakika
Günlük konuşmada sık geçen İngilizce deyimlerden 20 soru: kimi soruda bağlamdaki deyimin anlamını, kimi soruda cümleye uyan deyimi bulacaksın. Deyimleri kelime kelime çevirme; a piece of cake pasta ile değil, işin kolaylığıyla ilgilidir, bu yüzden cümlenin geri kalanındaki ipucuna bak.
Cevabını işaretlemek için şıkka dokun. Fikrini değiştirebilir, aynı şıkka tekrar dokunarak soruyu boş bırakabilirsin. Testi bitirdiğinde doğru cevaplar ve çözümler görünür.Şıkka dokunarak cevapla; aynı şıkka yeniden dokunursan soru boş kalır.
Sonucun
- 0 doğru
- 0 yanlış
- 0 boş
- 0 net
-
Soru 1
The maths exam was a piece of cake. I finished it in twenty minutes.
What does "a piece of cake" mean here?
Doğru cevap: A
A piece of cake "çok kolay, çocuk oyuncağı" demektir. Sınavın yirmi dakikada bitmesi de bunun ipucudur.
-
Soru 2
I'm feeling a bit under the weather today, so I'm going to stay at home and rest.
What does "under the weather" mean?
Doğru cevap: C
Under the weather "biraz rahatsız, keyifsiz" anlamına gelir. Evde kalıp dinlenme isteği de hafif bir hastalığı gösterir.
-
Soru 3
My cousin lives in Australia, so we only see each other once in a blue moon.
How often do they see each other?
Doğru cevap: B
Once in a blue moon "çok nadiren, kırk yılda bir" demektir. Kuzenin çok uzakta yaşaması da sık görüşemediklerini destekler.
-
Soru 4
I can't come to the cinema tonight. I have a big exam tomorrow, so I need to ___.
Doğru cevap: D
Hit the books "sıkı çalışmak, derslere gömülmek" anlamına gelir; ertesi günkü sınav bunun ipucudur. Call it a day ise tam tersine çalışmayı bırakmak demektir.
-
Soru 5
Nobody knew each other at the start of the course, so the teacher played a short game to ___.
Doğru cevap: C
Break the ice "tanışmayan insanlar arasındaki gerginliği ya da soğukluğu gidermek" demektir. Birbirini tanımayan öğrenciler için oynanan oyun bunun ipucudur.
-
Soru 6
I love that leather jacket, but it costs an arm and a leg.
What does the speaker mean?
Doğru cevap: A
Cost an arm and a leg "çok pahalı olmak, dudak uçuklatan bir fiyatı olmak" anlamına gelir. Cümledeki but da konuşanın ceketi sevdiği hâlde almakta zorlandığını gösterir.
-
Soru 7
We've been working on this report since 8 a.m. and it's now 7 p.m. Let's ___ and finish it tomorrow.
Doğru cevap: D
Call it a day "o günlük işi bırakmak, paydos etmek" demektir. Saatlerdir çalışılması ve işin yarına bırakılması bu anlamı destekler.
-
Soru 8
Could you keep an eye on my bag while I buy a coffee?
What is the speaker asking for?
Doğru cevap: B
Keep an eye on something "bir şeye göz kulak olmak, onu gözetmek" anlamına gelir. Konuşan kişi çantayı taşımasını değil, kahve alırken başında beklemesini istiyor.
-
Soru 9
A: I've finished my part of the project. What should we do next?
B: It's your decision now. ___Doğru cevap: B
The ball is in your court "top sende, karar ya da sıradaki adım senin" demektir. It's your decision now cümlesi bu anlamı doğrudan hazırlar.
-
Soru 10
Mert took three part-time jobs while studying at university. Now he never has time to sleep. He has ___.
Doğru cevap: D
Bite off more than you can chew "gücünün yetmeyeceği kadar çok iş üstlenmek" anlamına gelir. Üç işle okulu birlikte yürütüp uykuya vakit bulamamak bu durumu anlatır.
-
Soru 11
The surprise party was ruined because Ece let the cat out of the bag.
What did Ece do?
Doğru cevap: C
Let the cat out of the bag "sırrı yanlışlıkla ağzından kaçırmak" demektir. Sürpriz bir partinin bozulması da sırrın açığa çıktığını gösterir.
-
Soru 12
Before we start planning the trip, let's make sure we're all on the same page about the budget.
What does "on the same page" mean here?
Doğru cevap: A
Be on the same page "aynı fikirde olmak, konuyu aynı şekilde anlamak" anlamına gelir. Plan yapılmadan önce bütçe konusunda anlaşmaya varmak istendiği için gerçek bir sayfadan söz edilmiyor.
-
Soru 13
Just before Aylin went on stage, her friend whispered, "Break a leg!"
What did her friend mean?
Doğru cevap: A
Break a leg! özellikle sahneye çıkacak birine "bol şans" dilemek için kullanılır. Kelime anlamıyla "bacağını kır" gibi görünse de kötü bir dilek değildir.
-
Soru 14
The neighbours had a loud party until 4 a.m., so I didn't sleep a wink.
What does the speaker mean?
Doğru cevap: D
Not sleep a wink "gözüne hiç uyku girmemek, hiç uyumamak" anlamına gelir. Sabaha kadar süren gürültülü parti de bunun nedenini açıklar.
-
Soru 15
A: I saw you talking to Burak for an hour yesterday.
B: Yes, he told me some news, but I promised not to tell anyone.
A: Oh, come on, ___! What did he say?Doğru cevap: B
Spill the beans "sırrı ya da bilgiyi açıklamak, ağzındaki baklayı çıkarmak" demektir. A'nın merakla haberi öğrenmek istemesi bu deyimi gerektirir; hit the sack ise yatmaya gitmek anlamındadır.
-
Soru 16
My uncle says he once caught a fish as big as a car. I always take his stories with a pinch of salt.
What does the speaker mean?
Doğru cevap: C
Take something with a pinch of salt "bir şeye temkinle yaklaşmak, tamamen inanmamak" anlamına gelir. Araba büyüklüğünde balık hikâyesi de abartılı olduğu için inanılması zor bir anlatıdır.
-
Soru 17
The concert tickets sold out in ten minutes. People who waited until the evening to buy one ___.
Doğru cevap: D
Miss the boat "fırsatı kaçırmak" demektir. Biletler on dakikada tükendiği için akşamı bekleyenler bilet alma fırsatını kaçırmıştır.
-
Soru 18
When Defne told her parents that she had won the scholarship, they were over the moon.
How did her parents feel?
Doğru cevap: B
Be over the moon "çok mutlu olmak, havalara uçmak" anlamına gelir. Burs kazanma haberi de ailenin sevincini açıklar.
-
Soru 19
I'm exhausted and I have to get up at six tomorrow, so I'm going to ___ now. Good night!
Doğru cevap: A
Hit the sack "yatmaya gitmek, uyumak" demektir. Yorgunluk, erken kalkma zorunluluğu ve Good night! bu anlamın ipuçlarıdır.
-
Soru 20
Deniz broke his neighbour's window with his football. Instead of running away, he decided to ___ and tell the truth.
Doğru cevap: C
Face the music "yaptığı hatanın sonucuna katlanmak, hesabını vermek" anlamına gelir. Kaçmak yerine gerçeği söylemeye karar vermek bu tutumu anlatır; pull someone's leg ise birine şaka yapıp takılmaktır.
Boş bıraktığın sorular yanlış sayılmaz.