Englisch B1: False Friends Deutsch-Englisch (Übungstest)
- B1: Falsche Freunde
- 10 Fragen
- 12 Minuten
Falsche Freunde sind englische Wörter, die wie deutsche aussehen, aber etwas anderes bedeuten. Tipp: Wenn dir ein englisches Wort „zu deutsch“ vorkommt, prüfe die Bedeutung lieber zweimal.
Tippe auf eine Antwort, um sie zu markieren. Du kannst sie ändern oder dieselbe Antwort noch einmal antippen, um die Frage leer zu lassen. Wenn du den Test beendest, siehst du die richtigen Antworten und Erklärungen.Tippe auf eine Antwort; tippst du sie noch einmal an, bleibt die Frage leer.
Dein Ergebnis
- 0 richtig
- 0 falsch
- 0 leer
-
Frage 1
Ich bekomme jeden Monat eine Zeitschrift. Which translation is correct?
Richtige Antwort: B
„Bekommen“ heißt „get“ oder „receive“, „become“ heißt „werden“. Eine Zeitschrift ist ein „magazine“, eine Zeitung eine „newspaper“.
-
Frage 2
What does the English word „chef“ mean?
Richtige Antwort: A
Ein „chef“ kocht beruflich. Den Chef im Büro nennt man auf Englisch „boss“ oder „manager“.
-
Frage 3
After three hours of searching, we eventually found the hotel.
What does „eventually“ mean here?
Richtige Antwort: D
„Eventually“ heißt „schließlich, letztendlich“. Das deutsche „eventuell“ übersetzt man mit „possibly“ oder „perhaps“.
-
Frage 4
The actual cost of the project was much higher than the first estimate.
What does „actual“ mean here?
Richtige Antwort: C
„Actual“ heißt „tatsächlich, wirklich“. Das deutsche „aktuell“ heißt auf Englisch „current“ oder „up to date“.
-
Frage 5
Which English word means „Gift“ (a substance that can kill you)?
Richtige Antwort: A
Gift im Sinne von Giftstoff heißt „poison“. Ein englisches „gift“ ist ein Geschenk, genau wie „present“.
-
Frage 6
Sie ist sehr sensibel. Which translation is correct?
Richtige Antwort: D
„Sensibel“ heißt „sensitive“. „Sensible“ bedeutet „vernünftig“, und „senseful“ gibt es im Englischen nicht.
-
Frage 7
Ich will morgen nach Berlin fahren. Which translation is correct?
Richtige Antwort: B
Das deutsche „wollen“ heißt „want to“. Das englische „will“ bildet das Futur („werden“), sagt also nichts über deinen Wunsch.
-
Frage 8
What does „become“ mean in German?
Richtige Antwort: C
„Become“ heißt „werden“: She became a doctor (Sie wurde Ärztin). „Bekommen“ ist ein typischer Verwechslungsfehler.
-
Frage 9
The weather was terrible, ____ we stayed at home.
Richtige Antwort: A
Das deutsche „also“ (deshalb) heißt auf Englisch „so“. Das englische „also“ bedeutet „auch“ und passt hier nicht.
-
Frage 10
In British English, a „Handy“ is usually called …
Richtige Antwort: D
Im britischen Englisch sagt man „mobile (phone)“, im amerikanischen „cell phone“. „Handy“ ist im Englischen ein Adjektiv und heißt „praktisch“.
Leer gelassene Fragen zählen nicht als falsch.
Weitere Tests in Englisch
EnglischEnglisch B1/B2: Collocations mit make, do, take und have (Übungstest)B1/B2: make, do, take, have10 Fragen12 Min. EnglischEnglisch Einstufungstest A2 (Übungstest)A2: Present, Past, Comparatives, Vocabulary15 Fragen15 Min.EnglischEnglisch Einstufungstest B1 (Übungstest)B1: Tenses, Conditionals, Vocabulary15 Fragen15 Min.EnglischEnglisch Einstufungstest B2 (Übungstest)B2: Conditionals, Passive, Reported Speech15 Fragen15 Min.EnglischEnglisch Einstufungstest C1 (Übungstest)C1: Inversion, Advanced Grammar, Collocations15 Fragen15 Min.EnglischEnglisch Wortschatz B1 (Übungstest)B1: Alltag, Arbeit, Reisen15 Fragen12 Min.EnglischEnglisch Leseverstehen B2 (Übungstest)B2: Artikel und Berichte15 Fragen20 Min.