Business English: Bewerbung und Vorstellungsgespräch (Übungstest)

„Dear Sir or Madam“ ist die feste, formelle Anrede, wenn du den Namen nicht kennst (amerikanisch oft „Dear Hiring Manager“). „Hi guys“ ist viel zu locker.

Nach „to“ brauchst du ein Verb: „apply for a position“ heißt „sich um eine Stelle bewerben“. „Application“ ist das Nomen (Bewerbung).

Im britischen Englisch sagt man „CV“ (curriculum vitae), im amerikanischen meist „résumé“. „Curriculum“ allein bedeutet „Lehrplan“.

Mit dieser Frage will man wissen, wie du dich beruflich entwickeln möchtest. Mit dem Wohnort hat sie nichts zu tun.

Man sagt „experience in a field“ (Erfahrung in einem Bereich). „Experience at“ steht eher bei einer Firma (experience at Siemens).

Nach „look forward to“ steht das Gerund, weil „to“ hier eine Präposition ist: I look forward to hearing from you.

Die übliche Wendung ist „What are your salary expectations?“. „Imaginations“ ist eine wörtliche, falsche Übersetzung von „Vorstellungen“.

„Please find attached …“ ist die feste Formel für E-Mail-Anhänge („Im Anhang finden Sie …“). Hier steht das Partizip, kein Nomen.

Wenn du den Namen in der Anrede nennst, schließt du britisch mit „Yours sincerely“. „Yours faithfully“ gehört zu „Dear Sir or Madam“.

„Work under pressure“ heißt „unter Druck arbeiten“. „Below“ beschreibt eine räumliche oder zahlenmäßige Lage und passt nicht.